Thế giới trong kỷ nguyên Gourmet.
Những người theo đuổi nguyên liệu- Bishokuya, tìm kiếm nhiều loại nguyên liệu.
Và có 1 Bishokuya đã tìm ra nguyên liệu đỉnh của thế giới, God.
Trans and edit by PotterJ
Bishokukai đã xâm nhập Lễ Hội Ẩm Thực
Để bắt cóc Komatsu và các đầu bếp khác.
1 cuộc chiến tòan diện đã bắt đầu.
IGO đang chiến đấu chống lại chúng cùng với lực lượng Bishokuya và đầu bếp nổi tiếng cao cấp.
Thiên Vương Coco và Grinparch
Sani và Tommyrod đối mặt.
Và giờ là cuộc chạm trán định mệnh của Toriko và Starjun!
MỘT TRẬN CHIẾN HOANG DÃ!
ĐÒN TẤN CÔNG MẠNH NHẤT CỦA TORIKO!!
Đòn đó không gây nhiều thiệt hại phải không?
Ra đi, Starjun!
Không, không phải khi đó.
Nó là 1 đòn đánh đẹp.
Lần đầu ta gặp ngươi trong bãi biển cát hang động khi ta đi bắt Cá Nóc Nhà Táng phải không ?
1 cơ hội chạm trán qua trung gian là GT Robo.
Giờ ta chỉ nói điều này, ta không phải là người lúc đó.
Và ta sẽ không cho phép ngươi bắt cóc đầu bếp.
Ta sẽ bảo vệ đầu bếp...
Ta sẽ bảo vệ Komatsu.
Oh, thú vị đấy?
Để xem ngươi bảo vệ chúng thế nào.
Và để ta xem sức mạnh của ngươi, Toriko.
Ta đến đây, Starjun!
Cú đấm đó...
Chấn lực trì hoãn này...
Phải. Chúng là Đấm Đinh.
Đấm Đinh ngươi thường dùng phải chứa nhiều sức mạnh...
Giờ ngươi có thể dùng nó dễ dàng như cú đấm bình thường.
Ta có thể biểu diễn 1 đòn như thế thậm chí không chứa sức mạnh.
Và chưa hết.
Ta hiểu rồi.
Vậy lực của Đấm Đinh tăng sau mỗi xung lực?
Đúng thế.
Ngươi thật sự khác biệt hoàn toàn với lúc trước.
Ngươi đã đạt được khá nhiều sức mạnh.
nhưng...
Vì lý do đó mà ngươi đáng bị hạ.
Ra đây ngay. Ta biết ngươi không bị thương nặng gì cả.
Không, chưa phải lúc.
FRAGRANCE BAZOOKA!
Ta không để ngươi vào vùng lễ hội đâu!
1 con GT Robo!
Viện trưởng Mansam?
Ta sẽ lo mấy con này.
Cô, tránh khỏi đây!
Tôi sẽ ổn thôi. Tôi có trang bị hoàn hảo sẵn sàng cho hôm nay.
Tôi có thể hạ 1 con GT Robos.
Cô không hiểu sao?
Không phải GT Robos mà ta quan tâm tới cô.
tôi!
1 khi ta mất kiểm soát
Cả ta cũng không biết ta sẽ làm gì.
Viện trưởng Mansam...
Thật nguy hiểm khi ở gần ta.
Cô cần tránh khỏi đây khi còn có thể !
Hiểu rồi.
Tôi sẽ hỗ trợ Toriko, đầu bếp, và mọi người trong khu vực Lễ Hội!
Rồi tới hạ ta nào, Bishokukai!
Không thể nào... tất cả bị hủy diệt...
Lễ hội...
Ngươi vẫn chưa vào chổ trú sao?
Branchi-san!
Kiếm chổ an toàn mà trú đi.
là nhờ Toriko-san và mọi người...
Nhưng bếp trưởng Zaus đã...
uh. hạ gục được hắn, mấy tên Bishokukai này khá đấy.
Ah, nhìn xem, có hàng tấn tên đến kìa!
Ngươi tốt hơn nhanh đến nơi an toàn đi!
Nếu ngươi ở đây chỉ cản trở ta thôi!
Ah, nhưng...
Nghỉ ngơi đi!
Chúng tôi sẽ lo hết!
Livebearer-san! Mọi người!
Chúng tôi sẽ hạ nhanh mấy tên này và tái khởi động lễ hội.
Bếp trưởng Komatsu, tôi có thể đấu thua cậu,
Nhưng tôi sẽ cho cậu thấy tôi không thua về sức mạnh vật lý đâu.
Vâng! Bếp trưởng Wabutora, mọi người !
Đến lúc chiến rồi!
Ta không thể đến lúc đặt tay lên chúng!
Được rồi, tới nào, Bishokukai!
Điện?
Đấm Điện Song Song!
Heiretsu Ereki Punch
Ta sẽ không để sót từng tế bào nào của các ngươi!
Anh ta hạ gục chúng ngay lập tức sao?!
Ta sẽ là kẻ địch của ngươi!
Ta sẽ nấu ngươi đẹp và ngon!
Bí Kỹ - Du Vực Tạc Chiên Giòn
Ougi Yuden Age
Bị chiên thành vàng giòn.
Mình đã muốn dùng chiêu này trong lễ hội...
Mình biết là đã qua rồi, nhưng...
Mọi người ... mạnh kinh khủng!
Hơn cả mạnh nữa!
Mình đã cạnh tranh với những người như thế này sao?
Những đầu bếp hạng cao thật sự đáng nể.
Chúng lại đến nữa!
KING SUPER FRAGRANCE!
Nước hoa làm nên mùi hương này được chiết xuất từ tế bào vua lười. sinh vật ngủ suốt 364 ngày 23 giờ trong 1 năm.
1 hơi nhẹ này thôi và ngươi sẽ ngủ li bì suốt cả tháng.
Và lây cơn buồn ngủ này ra.
Mùi hương không tác dụng!
Bishokukai chi nhánh số 6 – Kẻ Hoang Dã Dohsa
Bishokukai chi nhánh 6 - Người Bí Ẩn Zaiper
Và mấy tên này hoàn toàn kinh tởm!
Bishokukai chi nhánh 6 - Bei Ăn Tạp
Có thứ gì ngon để ăn không?
Tao quá đói nên không thể ngủ được !
Ta sẽ cho ngươi thứ còn ngon hơn thức ăn!
Ngon hơn hử?
Ăn cái này đi.
KIẾM HƯƠNG!
Hey, cái đó khá gọn đấy!
Đến đây với chúng ta nào, cô em!
Ta sẽ kết thúc chuyện này trong 1 đòn!
Tốc độ tăng cấp của ngươi
Đã vượt qua mọi dự đoán của ta, Toriko.
Qua những chuyến hành trình khắc nghiệt... và huấn luyện nghiêm khắc, ta đã mạnh hơn.
Và trên hết là được ăn những món ngon.
Ý ngươi là tế bào Gourmet đã hoạt động đáng kể hơn?
Nhưng để ta cho ngươi hay. Đây không là gì khi so sánh với sức mạnh của ta.
Ta cho ngươi nếm mùi vị thực từ sự trưởng thành của ta thì sao?
Nhưng để ta cho ngươi hay. Đây không là gì khi so sánh với sức mạnh của ta.
Ta cho ngươi nếm mùi vị thực từ sự trưởng thành của ta thì sao?
50 Ren Kugi Punch!
50 thêm 50...
100 Ren Twin Kugi Punch!
Leg Boomerang!
Cannon Fork!
50 Ren Nail Gun!
Ngươi đã đánh vỡ nón Shiva của ta.
Ooh, thật là sức mạnh ấn tượng.
Chúng ta có 1 kẻ cáu kỉnh ở đây này.
Nó không bị hủy.
Thanh kiếm này được làm từ tinh chất của Vua Lười.
Mọi loài vật hít sơ qua đều ngủ.
Cô em à, không thể nào đánh trúng được ta, Bei-sama đâu!
Thế sao? Để mấy lời nói mớ đó khi ngươi nếm Z đi!
Rồi, tới mà hạ ta đi cô em!
Tới đây!
Oi, Bishokukai, các ngươi tốt hơn nên ngăn ta nhanh đi!
Trước khi Gõ giải hoàn toàn!
Nếu không, ngay cả ta cũng không thể...
ngăn được chính mình nữa!
1 đám lớn khác đang đến!
Biết ta đã làm gì không ?
Ta đã giải phóng 1 tấn chất truyền dẫn kích thích thần kinh adrenaline chứa trong cơ thể.
Ta tới đây!
Ẩm Thực Hắc Ám Doping Cooking
Yami Ryouri Doping Cooking
Nấu! Nấu! Nấu! Nấu! Nấu!
Ta sẽ nấu hết tất cả các ngươi!
Trời ơi, mấy tên này không biết từ bỏ.
Biến mất đi, rác rưởi!
Họ mạnh hơn hẳn,
Nhưng dù họ hạ được bao nhiêu chăng nữa, chúng vẫn kéo đến tiếp tục.
Chúng có vô số!
Ta hài lòng lắm, Toriko.
Máu ta đã chảy.
Đánh với ngươi thật sự phấn khích.
Giờ thì chúng ta tiếp tục chứ?
Tất nhiên, dốc hết sức luôn đi, Starjun!
1 trận đánh hoang dại làm sôi cả máu thịt!
Trans and edit by PotterJ
Guess Your Way to being a Legend
Legendary Cookuiz!
Tôi là người dẫn chương trình, Tina.
Cám ơn mọi người vì đã kiên nhẫn.
Chào mừng đến với góc quay mới nơi chúng tôi đố bạn về nguyên liệu huyền thoại của thời đại Gourmet!
Cấp Really? Hôm nay là... 6!
Ai đó từng nói rằng...
Giọng nói từ Thiên Đường, xin hãy gúp chúng tôi 1 lần nữa!
Được rồi, ta tiếp đây...
Ai đó từng nói rằng...
Có 1 loại bắp cải ngon napa bùng lên với tươi mát và ngọt lịm,
1 trống.
Thời gian giới hạn là 10s.
Bắt đầu!
Tràn đầy vị ngọt?
Cảm giác tràn đầy khỏe khoắn như khi nó đi xuống cổ họng thì không thể cưỡng lại được.
Cảm giác khỏe khoắn khi nó đi xuống cổ họng?
Ai đó từng nói rằng...
N a p a C i d e r
Có 1 loại bắp cải napa tràn đầy tươi ngon và ngọt lịm,
Napa Cider.
Bắp cải napa có vị như rượu táo?
Hình như khó mà đặt vào bình đây.
Vâng, chắc rằng bạn nên ăn nguyên nó.
Được rồi, cùng đến góc quay tiếp theo nào!
Cường độ trận chiến thật dữ dội mãnh liệt.
Đây là trận chiến quyết định số phận thời đại Gourmet!
Phe nào giành chiến thắng đây?!
KHẢ NĂNG CỰC ĐIỂM!
IGO VS BISHOKUKAI
Lần sau cũng là chuyện vui nữa!